Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Chinese-Japanese - å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Text
Submitted by
LCN616
Source language: Chinese
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Title
ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。許ã—ã¦ãã ã•ã„。
Translation
Japanese
Translated by
IanMegill2
Target language: Japanese
ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。許ã—ã¦ãã ã•ã„。
Remarks about the translation
Romanized:
Gomen nasai. Yurushite kudasai.
This is the way you would say it to an equal.
To a superior, you might say
ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。ãŠè¨±ã—ãã ã•ã„。
Romanized:
Gomen nasai. O-yurushi kudasai.
Validated by
Polar Bear
- 17 October 2007 19:36