Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romanian-Dutch - Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă!...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă!...
Text
Submitted by
misterkripple
Source language: Romanian
Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă! Mulţumesc! Cu plăcere! La revedere !
Remarks about the translation
Edited with diacritics/Freya
Title
Welkom! Aangename kennismaking!
Translation
Dutch
Translated by
EllenS
Target language: Dutch
Welkom! Aangename kennismaking! Dank u! Graag gedaan! Daag!
Remarks about the translation
'Aangename kennismaking' is a very formal phrasing. Less formal but much longer is 'Het was leuk u te leren kennen'
Validated by
Chantal
- 5 January 2008 19:44