Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Russian - Hey Honey! How are you? I've missed you....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRussian

Category Expression

Title
Hey Honey! How are you? I've missed you....
Text
Submitted by ficus
Source language: English

Hey Honey!

How are you?

i'm fine

I've missed you.

Sweet dreams!

Sleep tight!

you are so sweet

and you are very handsome.

what are you doing tonight?
Remarks about the translation
the translation needs to be in latin letters

Title
Привет, милая! Как дела? Я соскучился...
Translation
Russian

Translated by wladuszka
Target language: Russian

Привет, милый(милая)!

Как дела?

у меня все хорошо

Я соскучилась(соскучился).

Сладких снов!

Спи крепко!

ты такой милый(милая)

и ты очень симпатичный(симпатичная).

какие планы на вечер?
Remarks about the translation
If this message addressed from a man to a woman use words in brackets.
Если сообщение адресовано от мужчины к женщине, использовать слова в скобках.
Validated by RainnSaw - 8 February 2008 17:42