Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-French - Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianFrenchEnglish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu...
Text
Submitted by celyn
Source language: Serbian

Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako. ja cu to da ti vratim. Zao mi je da ti trazim, al je velika kriza.

Title
Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te...
Translation
French

Translated by Anouchka
Target language: French

Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te le rendrai. Désolé de te demander ça, mais c'est vraiment la crise.
Validated by Botica - 27 March 2008 09:52