Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - las fotos me parecieron muy fuertes ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishTurkish

Title
las fotos me parecieron muy fuertes ...
Text to be translated
Submitted by aristokrat
Source language: Spanish

las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido
Edited by Francky5591 - 1 December 2008 00:24





Last messages

Author
Message

29 November 2008 12:45

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Miss, can you tell aristokrat that his text will be corrected ( in order to make sense) into:
"las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido.

Lo más correcto sería: "El contenido de las fotos me pareció muy fuerte", pero habría que editar mucho.

CC: turkishmiss