Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 西班牙语 - las fotos me parecieron muy fuertes ...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语土耳其语

标题
las fotos me parecieron muy fuertes ...
需要翻译的文本
提交 aristokrat
源语言: 西班牙语

las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido
上一个编辑者是 Francky5591 - 2008年 十二月 1日 00:24





最近发帖

作者
帖子

2008年 十一月 29日 12:45

lilian canale
文章总计: 14972
Hi Miss, can you tell aristokrat that his text will be corrected ( in order to make sense) into:
"las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido.

Lo más correcto sería: "El contenido de las fotos me pareció muy fuerte", pero habría que editar mucho.

CC: turkishmiss