Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Spagnolo - las fotos me parecieron muy fuertes ...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
las fotos me parecieron muy fuertes ...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
aristokrat
Lingua originale: Spagnolo
las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido
Ultima modifica di
Francky5591
- 1 Dicembre 2008 00:24
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
29 Novembre 2008 12:45
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Miss, can you tell aristokrat that his text will be corrected ( in order to make sense) into:
"las fotos me parecieron muy fuertes
en su contenido
.
Lo más correcto serÃa: "El contenido de las fotos me pareció muy fuerte", pero habrÃa que editar mucho.
CC:
turkishmiss