Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Španjolski - las fotos me parecieron muy fuertes ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTurski

Naslov
las fotos me parecieron muy fuertes ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao aristokrat
Izvorni jezik: Španjolski

las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido
Posljednji uredio Francky5591 - 1 prosinac 2008 00:24





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 studeni 2008 12:45

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Miss, can you tell aristokrat that his text will be corrected ( in order to make sense) into:
"las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido.

Lo más correcto sería: "El contenido de las fotos me pareció muy fuerte", pero habría que editar mucho.

CC: turkishmiss