Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Испанский - las fotos me parecieron muy fuertes ...
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
las fotos me parecieron muy fuertes ...
Текст для перевода
Добавлено
aristokrat
Язык, с которого нужно перевести: Испанский
las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido
Последние изменения внесены
Francky5591
- 1 Декабрь 2008 00:24
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
29 Ноябрь 2008 12:45
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi Miss, can you tell aristokrat that his text will be corrected ( in order to make sense) into:
"las fotos me parecieron muy fuertes
en su contenido
.
Lo más correcto serÃa: "El contenido de las fotos me pareció muy fuerte", pero habrÃa que editar mucho.
CC:
turkishmiss