Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Espanhol - las fotos me parecieron muy fuertes ...
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
las fotos me parecieron muy fuertes ...
Texto a ser traduzido
Enviado por
aristokrat
Idioma de origem: Espanhol
las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido
Último editado por
Francky5591
- 1 Dezembro 2008 00:24
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
29 Novembro 2008 12:45
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hi Miss, can you tell aristokrat that his text will be corrected ( in order to make sense) into:
"las fotos me parecieron muy fuertes
en su contenido
.
Lo más correcto serÃa: "El contenido de las fotos me pareció muy fuerte", pero habrÃa que editar mucho.
CC:
turkishmiss