Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Castellà - las fotos me parecieron muy fuertes ...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàTurc

Títol
las fotos me parecieron muy fuertes ...
Text a traduir
Enviat per aristokrat
Idioma orígen: Castellà

las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido
Darrera edició per Francky5591 - 1 Desembre 2008 00:24





Darrer missatge

Autor
Missatge

29 Novembre 2008 12:45

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi Miss, can you tell aristokrat that his text will be corrected ( in order to make sense) into:
"las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido.

Lo más correcto sería: "El contenido de las fotos me pareció muy fuerte", pero habría que editar mucho.

CC: turkishmiss