Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Spanjisht - las fotos me parecieron muy fuertes ...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtTurqisht

Titull
las fotos me parecieron muy fuertes ...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga aristokrat
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 1 Dhjetor 2008 00:24





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Nëntor 2008 12:45

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Miss, can you tell aristokrat that his text will be corrected ( in order to make sense) into:
"las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido.

Lo más correcto sería: "El contenido de las fotos me pareció muy fuerte", pero habría que editar mucho.

CC: turkishmiss