Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Espanhol - las fotos me parecieron muy fuertes ...

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholTurco

Título
las fotos me parecieron muy fuertes ...
Texto a ser traduzido
Enviado por aristokrat
Língua de origem: Espanhol

las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido
Última edição por Francky5591 - 1 Dezembro 2008 00:24





Última Mensagem

Autor
Mensagem

29 Novembro 2008 12:45

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Hi Miss, can you tell aristokrat that his text will be corrected ( in order to make sense) into:
"las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido.

Lo más correcto sería: "El contenido de las fotos me pareció muy fuerte", pero habría que editar mucho.

CC: turkishmiss