Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Greek - Hej Kostas! Hur mår du? Det var länge sen. Bor...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishGreek

Category Sentence - Home / Family

Title
Hej Kostas! Hur mår du? Det var länge sen. Bor...
Text
Submitted by fructis
Source language: Swedish

Hej Kostas!

Hur mår du? Det var länge sen.
Vad gör du nu för tiden? Bor du kvar inne i stan?
Det vore kul om vi kan ses över en fika nästa gång jag kommer upp till Stockholm.

Kram

Title
Γεια σου Κωστα!Τι κανεις?
Translation
Greek

Translated by sweet.v
Target language: Greek

Γειά σου Κώστα!

Τι κάνεις?Έχω καιρό να σε δω.
Τι κάνεις τώρα τελευταία?Μένεις ακόμη μέσα στην πόλη?
Θα ήτανε ωραία να μπορούσαμε να βρεθούμε για έναν καφέ την επόμενη φορά που θα έρθω στη Στοκχόλμη.

Φιλιά
Remarks about the translation
Bridge by Gamine:
Hi Kostas!
How are you? It was a long time ago. What are you doing nowadays? Are you still livning in the city? It would be fun if we could meet over a coffee next time I come up Stockholm.
Hugs.
Validated by reggina - 19 July 2009 13:17