Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romanian-Russian - общение
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial - Daily life
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
общение
Text
Submitted by
leri-valeri
Source language: Romanian
Ce mai face V.? Poate e târziu şi nu ai timp de vorbă ...nu-i problemă ...mâine ..poimâine
Remarks about the translation
<female name abbrev.>
Title
Как пожевает V.?
Translation
Russian
Translated by
mihu_el
Target language: Russian
Как поживает V.? Может, ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñлишком поздно, и у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚ времени Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð°...не проблема...завтра...поÑлезавтра
Remarks about the translation
E o traducere efectuata pe baza albabetului chirilic, insa vorbitorii de rusa pot intelege si o transcriere a rusei in alfabetul latin...cele bune...
Validated by
Sunnybebek
- 29 April 2009 17:58
Last messages
Author
Message
28 April 2009 21:25
vernis very
Number of messages: 3
Что делать Ð’.?Может быть ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð¾, и у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚ времени, чтобы поговорить .. нет проблема .. завтра ...поÑлезавтра