Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Irish - Long live Ireland.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Italian

Irish

Category Free writing - Love / Friendship

Title	Long live Ireland.
Text Submitted by KimHeng	Source language: English Translated by maki_sindja Long live Ireland! I love you so much, I wish I could be with you at this moment but I can't. Unfortunately, I must leave. I will always love you.

Title	Eire go brÃ¡ch!
Translation Irish Translated by Dewan	Target language: Irish Eire go brÃ¡ch! TÃ¡ an ionad san grÃ¡ agam duit, Ba bhreÃ¡ liom bheith id theannta anois dÃreach ach nÃ fÃ©idir, Is oth liom go bhfuil orm imeacht. Beidh grÃ¡ agam duit i gconaÃ.
Remarks about the translation	'Unfortunately' - I have translated as 'I regret'

Validated by Dewan - 15 June 2009 01:54

Last messages

	Author	Message
		22 May 2009 18:57
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello Dewan, please use the Translate button, thank you;