Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-French - ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±! Î Ï‰Ï‚ Ï€ÎÏÎ±ÏƒÏ‚ÎµÏ‚ Ï‡Ï„ÎµÏ‚;

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

French

Title	ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±! Î Ï‰Ï‚ Ï€ÎÏÎ±ÏƒÏ‚ÎµÏ‚ Ï‡Ï„ÎµÏ‚;
Text Submitted by motivator	Source language: Greek ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±! Î Ï‰Ï‚ Ï€ÎÏÎ±ÏƒÏ‚ÎµÏ‚ Ï‡Ï„ÎµÏ‚;
Remarks about the translation	Î“Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î“Î±Î»Î»Î¯Î±/ Î“Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬

Title	Bonjour !
Translation French Translated by Majax	Target language: French Bonjour ! Comment s'est passÃ©e ta journÃ©e d'hier ?
Remarks about the translation	Î¥Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Î¿Ï„Î¯ ÏÏ‰Ï„Î¬Ï‚ Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î· Ï„Î·Î½ Î·Î¼ÎÏÎ±. Î‘Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚, Î±Î½ Î±Ï‚ Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ ÏÏ‰Ï„Î¬Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î²ÏÎ±Î´Î¹Î¬, Î¸Î± ÎÎ»ÎµÎ³ÎµÏ‚, Ï€Î¹Î¿ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬ : "Bonjour ! Comment Ã§a s'est passÃ© hier ?"

Validated by Francky5591

- 1 October 2009 17:20