Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Polish-Portuguese - Witaj Pedro

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

Portuguese

Category Free writing

Title	Witaj Pedro
Text Submitted by KASIULKA	Source language: Polish DuÅ¼o rzeczy chciaÅ‚abym Ci powiedzieÄ‡ i pokazaÄ‡, ale nie jest to Å‚atwe jak widzisz - szkoda. MiÅ‚ej pracy i byÄ‡ moÅ¼e do zobaczenia. Buziaki

Title	OlÃ¡, Pedro
Translation Portuguese Translated by edittb	Target language: Portuguese Gostava de dizer-te e mostrar-te muitas coisas, mas nÃ£o Ã© fÃ¡cil, como sabes... Ã© pena. Bom trabalho e atÃ© a prÃ³xima, talvez. Beijinhos.

Validated by Sweet Dreams - 13 October 2009 22:02

Last messages

	Author	Message
		13 October 2009 17:37
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	A bridge, please? CC: Edyta223
		13 October 2009 21:56
	Edyta223 Number of messages: 787	Here you are. "I would like to say and show you many things but it is not easy as you see - pity. Have it great at work. See you soon maybe. Kisses"
		13 October 2009 22:00
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Thank you!