Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - şirketinizden olan alacağımızdan ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Business / Jobs
Title
şirketinizden olan alacağımızdan ...
Text
Submitted by
Angiel
Source language: Turkish
şirketinizden olan alacağımızdan euro' nun A şirketine havale edilmesini ve söz konusu tutarın alacağımızdan düşülmesini rica ederiz.
Title
I would kindly ask you to transfer
Translation
English
Translated by
cebere
Target language: English
I would kindly ask you to transfer XX EUR to Company A and deduct the given amount of receivables from your company.
Validated by
lilian canale
- 9 September 2012 20:12
Last messages
Author
Message
27 August 2012 07:51
Mesud2991
Number of messages: 1331
We request that EUR XX of our accounts receivable from your company be transferred to Company A and the said sum be deducted from our accounts receivable.