Translation - Arabic-French - ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ø§ÙˆØ¯ Ø§Ø¨Ù„Ø§ØºÙƒÙ… Ø¨Ø£Ù†ÙŠ Ø³Ø£Ø³Ù„Ù… Ø§Ù„Ø´Ù‚Ø© ÙÙŠ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Speech - Society / People / Politics

Title

Text
Submitted by

Ù„Ø§ÙÙ†Ø¯Ø±

Source language: Arabic

ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ±

Ø§ÙˆØ¯ Ø§Ø¨Ù„Ø§ØºÙƒÙ… Ø¨Ø£Ù†ÙŠ Ø³Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø© Ù„Ø°Ù„Ùƒ Ø§ÙˆØ¯ Ø§Ù„ØºØ§Ø¡ Ø¹Ù‚Ø¯ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø± ÙˆØªØ³Ù„ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø´Ù‚Ø© ÙÙŠ Ø§ÙˆÙ„ Ø§ÙŠØ§Ù… Ø§Ø¨Ø±ÙŠÙ„

ÙˆØ§ÙˆØ¯ Ù…Ø¹Ø±ÙØ© ÙƒÙŠÙ Ø³ØªØ±Ø¯ÙˆÙ† Ù„ÙŠ Ù…Ø¨Ù„Øº Ø§Ù„ 2000 ÙŠÙˆØ±Ùˆ Ø§Ù„ØªÙŠ Ø¯ÙØ¹ØªÙ‡Ø§ Ù„Ù„Ø¶Ù…Ø§Ù† Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø§Ø³ØªÙ„Ù…Øª Ø§Ù„Ø´Ù‚Ø© Ù‡Ù„ Ø¹Ù† Ø·Ø±ÙŠÙ‚ ØØ³Ø§Ø¨ÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ù†ÙƒÙŠ ØŸ Ø§Ù… ÙƒÙŠÙ ØŸ

ÙˆÙ„ÙƒÙ… Ø£Ø·ÙŠØ¨ ØªØÙŠØ§ØªÙŠ

Title

Translation

French

Translated by

ABDELJAOUAD

Target language: French

Bonjour,
Je vous prie de prendre note que je dois quitter la ville et que, par consÃ©quent, je souhaite rÃ©silier mon contrat de location et vous rendre l'appartement au dÃ©but du mois d'avril.
Par ailleurs, je voudrais savoir si la caution de 2000 euros remise lors de mon entrÃ©e dans l'appartement me sera restituÃ©e par un versement sur mon compte bancaire ou autrement.
Veuillez agrÃ©er mes salutations distinguÃ©es.

Validated by Francky5591

- 6 March 2007 12:38

Translation - Arabic-French - ØµØ¨Ø§Ø­ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ø§ÙˆØ¯ Ø§Ø¨Ù„Ø§ØºÙƒÙ… Ø¨Ø£Ù†ÙŠ Ø³Ø£Ø³Ù„Ù… Ø§Ù„Ø´Ù‚Ø© ÙÙŠ...

Translation - Arabic-French - ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ø§ÙˆØ¯ Ø§Ø¨Ù„Ø§ØºÙƒÙ… Ø¨Ø£Ù†ÙŠ Ø³Ø£Ø³Ù„Ù… Ø§Ù„Ø´Ù‚Ø© ÙÙŠ...