Translation - Turkish-English - sigorta ÅŸirketi sÃ¼reÃ§ projesi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Business / Jobs

Title

sigorta ÅŸirketi sÃ¼reÃ§ projesi

Text
Submitted by

denyÃ¼p

Source language: Turkish

acente sorumlusu sisteme bilgileri yanlÄ±ÅŸ girdiÄŸi zaman genel mÃ¼dÃ¼rlÃ¼kteki operasyonu arayÄ±p dÃ¼zeltmeleri gerektiÄŸini bildiriyordu Ã§Ã¼nkÃ¼ program sadece genel mÃ¼dÃ¼rlÃ¼kte var. bÃ¶yle olunca iÅŸler uzuyor bu programÄ± acentelerede yuklenmesi gerekiyor iÅŸlem daha kÄ±sa surede biter ve daha Ã§ok mÃ¼ÅŸteri elde etme fÄ±rsatÄ± oluyor.

Title	insurance company process project
Translation English Translated by epaksoy	Target language: English when the agency head loaded the data into the system incorrectly, he had to call the operation department in the head office and let them know to make the correction because the program is only in the head office. when this happens the work takes longer. this program should be installed in the agencies also - the transactions will be finished in a short period of time and we will have the opportunity to gain more customers.
Remarks about the translation	tÃ¼rkÃ§e metinin zamanÄ± uyumsuz ve cÃ¼mleler devrik.

Validated by kafetzou - 10 June 2007 16:37