Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-English - No voy a permitir que te rías de mí ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishTurkishEnglishArabicHebrew

Title
No voy a permitir que te rías de mí ...
Text
Submitted by acuario
Source language: Spanish

No voy a permitir que te rías de mí nunca.

Title
I'll not allow you to ever laugh at ...
Translation
English

Translated by turkishmiss
Target language: English

I'll not allow you to ever laugh at me.
Validated by lilian canale - 8 December 2010 17:24





Last messages

Author
Message

5 October 2007 15:20

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
I would probably have translated the Spanish text directly: I will not allow you to ever laugh of me again. (this is what it says in the original version)