Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-French - Proljece na moje rame slijece, djurdjevak...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianFrench

Category Song

Title
Proljece na moje rame slijece, djurdjevak...
Text
Submitted by nounouche
Source language: Serbian

Proljece na moje rame slijece,
djurdjevak zeleni,
djurdjevak zeleni,
svima osim meni.

Drumovi odose a ja osta,
nema zvezde Danice,
nema zvezde Danice,
moje saputnice.
Remarks about the translation
Français de france. Merci

Title
Le printemps..
Translation
French

Translated by tristangun
Target language: French

Le printemps arrive par dessus mon épaule
le lys de la vallée fleurit
le lys de la vallée fleurit
pour tout le monde sauf moi

les routes sont... et je suis ici
Il n'y a pas d'étoile du matin
Il n'y a pas d'étoile du matin
mon compagnon de route

Validated by Francky5591 - 26 October 2007 14:31