Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - صربی-فرانسوی - Proljece na moje rame slijece, djurdjevak...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

صربی

فرانسوی

طبقه شعر

عنوان	Proljece na moje rame slijece, djurdjevak...
متن nounouche پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Proljece na moje rame slijece, djurdjevak zeleni, djurdjevak zeleni, svima osim meni. Drumovi odose a ja osta, nema zvezde Danice, nema zvezde Danice, moje saputnice.
ملاحظاتی درباره ترجمه	FranÃ§ais de france. Merci

عنوان	Le printemps..
ترجمه فرانسوی tristangun ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Le printemps arrive par dessus mon Ã©paule le lys de la vallÃ©e fleurit le lys de la vallÃ©e fleurit pour tout le monde sauf moi les routes sont... et je suis ici Il n'y a pas d'Ã©toile du matin Il n'y a pas d'Ã©toile du matin mon compagnon de route

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 26 اکتبر 2007 14:31