Завершені переклади

Результати 2061 - 2080 з 105991

•••• 4 ••• 84 •• 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 •• 124 ••• 204 •••• 604 ••••• 2604 ••••••

33 Мова оригіналу Mistakes are stepping stones to success Mistakes are stepping stones to success Завершені переклади Errores gradus sequentes ad res bene gestas sunt. Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡Ø§Øª Ù†Ø±Ø¯Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø³ÙˆÛŒ Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯. à¤—à¤²à¤¤à¥€à¤¯à¤¾à¤ à¤¹à¥€ à¤¸à¤«à¤²à¤¤à¤¾ à¤•à¥€ à¤¸à¥€à¤¢à¥€ à¤¹à¥ˆà¤‚ ×˜×¢×•×™×•×ª ×”×Ÿ ××‘× ×™ ×“×¨×š ×œ×”×¦×œ×—×” Î¤Î± Î»Î¬Î¸Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎºÎ±Î»Î¿Ï€Î¬Ï„Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±.
22 Мова оригіналу Livrai-me de todo o mal Amem Livrai-me de todo o mal Amem Завершені переклади ×©×—×¨×¨ ××•×ª×™ ×ž×›×œ ×”×¨×¢, ××ž×Ÿ
34 Мова оригіналу Quem salva uma vida, salva um mundo inteiro Quem salva uma vida, salva um mundo inteiro CitaÃ§Ã£o do filme A LISTA DE SCHINDLER Завершені переклади ×›×œ ×”×ž×¦×™×œ × ×¤×© ××—×ª, ×›××™×œ×• ×”×¦×™×œ ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•××•
19 Мова оригіналу AquÃ estÃ¡ sepultada... AquÃ estÃ¡ sepultada... (mujer) necesito las siglas en hebreo p"n y tntzb"h Завершені переклади ×›××Ÿ ×§×‘×•×¨×”...
15 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Andar com fÃ© eu vou... Andar com fÃ© eu vou Завершені переклади Kun fido marÅos mi... Cum fide ambulabo ××ª×”×œ×š ×‘××ž×•× ×”
46 Мова оригіналу Area under video surveillance around the clock. This area is under video surveillance around the clock. The area is video monitored 24H/24 Завершені переклади Ñ€Ð°Ð¹Ð¾Ð½ Ð¿Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´ÐµÐ½Ð¾Ð½Ð¾Ñ‰Ð½Ð¾ ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ten teren jest monitorowany przez caÅ‚Ä… dobÄ™. AceastÄƒ zona se aflÄƒ sub supraveghere video Detta omrÃ¥de Ã¤r videoÃ¶vervakat dygnet runt. Î ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® Î¼Îµ ÎºÎ¬Î¼ÎµÏÎ± ÏŒÎ»Î¿ Ï„Î¿ 24Ï‰ÏÎ¿ Bu alan 24 saat kamera gÃ¶zetimi altÄ±ndadÄ±r. Ovo podrucje je pod neprestanim video nadzorom. Kjo hapÃ«sirÃ« Ã«shtÃ« nÃ« vÃ«zhgim tÃ« pandÃ«rprerÃ« me kamerÃ«. ××–×•×¨ ×–×” ×”×•× ×ª×—×ª ×ž×¢×§×‘ ×•×™×“××• 24 ×©×¢×•×ª ×‘×™×ž×ž×”
15 Мова оригіналу Ele o fez por mim. Ele o fez por mim. "Ele o fez (o sacrifÃcio) por mim" Завершені переклади ×”×•× ×¢×©×” ×–××ª ×œ×ž×¢× ×™
170 Мова оригіналу Eu andarei vestido e armado com as ... Eu andarei vestido e armado com as armas de SÃ£o Jorge para que meus inimigos, tendo pÃ©s nÃ£o me alcancem, tendo mÃ£os nÃ£o me peguem, tendo olhos nÃ£o me ejam, e nem em pensamentos eles possam me fazer algum mal. Завершені переклади Ego ibo... ××œ×š ×œ×‘×•×© ×•×—×ž×•×© ×‘× ×©×§ ×©×œ ×’'×•×¨×’' ×”×§×“×•×©
34 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Eu quero mais Ã© que minha sabedoria ... Eu quero mais Ã© que minha sabedoria cresÃ§a. Завершені переклади Quod maxime volo est sapientiam meam augere. ×ž×” ×©×× ×™ ×”×›×™ ×¨×•×¦×” ×–×” ×©×”×™×“×¢ ×©×œ×™ ×™×’×“×œ
39 Мова оригіналу Mama en Papa ik wens jullie succes en ... Mama en Papa ik wens jullie succes en veel geluk. Завершені переклади Para mamÃ¡ y papÃ¡ good luck ×ž×–×œ ×˜×•×‘
40 Мова оригіналу Il y a des adultes qui jamais n'ont Ã©tÃ© des... Il y a des adultes qui jamais n'ont Ã©tÃ© des enfants . locuteur masculin Завершені переклади ×™×© ×ž×‘×•×’×¨×™× ××©×¨ ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×”×™×• ×™×œ×“×™×
42 Мова оригіналу Joguem me aos lobos Me jogue aos lobos e eu voltarei liderando a matilha para eu fazer a minha tattoo Завершені переклади ×–×¨×•×§ ××•×ª×™ ×œ×–××‘×™×
45 Мова оригіналу Meu refÃºgio, minha fortaleza, meu Deus eu confio... Meu refÃºgio, minha fortaleza, meu Deus eu confio em ti. feminino Завершені переклади ×ž×§×œ×˜×™ ×•×ž×‘×¦×¨×™, ××œ×•×”×™×™ ×× ×™ ×‘×•×˜×— ×‘×š
81 Мова оригіналу De todos os bens que eu possa ... De todos os bens que eu possa ter, filha tu Ã©s o maior, minha princesa! De tua mÃ£e que te ama muito. Завершені переклади ×‘×ª ××”×•×‘×”
61 Мова оригіналу O amor, Tudo sofre, tudo crÃª, tudo espera, tudo suporta.O amor nunca falha . O amor tudo sofre, tudo crÃª, tudo espera, tudo suporta. O amor nunca falha. Gostaria de ajuda para traduzir esse texto pois quero fazer um tatuagem cm ele ! Завершені переклади Caritas omnia suffert... ×”××”×‘×”, ×¡×•×‘×œ×ª ×”×›×œ, ×ž××ž×™× ×” ×‘×”×›×œ, ×ž×™×™×—×œ×ª ×œ×”×›×œ, × ×•×©××ª ×”×›×œ. ×”××”×‘×” ×œ×¢×•×œ× ×œ× × ×›×©×œ×ª.
45 Мова оригіналу Posso todas as coisas em Jesus ... Posso todas as coisas em Jesus Cristo que me fortalece. Завершені переклади Omnia possum in Iesu Christo qui me invalescit ×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×¢×©×•×ª ×›×œ ×“×‘×¨ ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×™×©×• ×©×ž×—×–×§ ××•×ª×™
29 Мова оригіналу Saudade de vocÃª, pena que vocÃª some. Saudade de vocÃª, pena que vocÃª some. Завершені переклади ×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×š, ×—×‘×œ ×©×¢×–×‘×ª
62 Мова оригіналу Ce que tu donnes t'appartient pour toujours Ce que... Ce que tu donnes t'appartient pour toujours Ce que tu gardes est perdu Ã jamais <edit> "tu donne" with "tu donnes"</edit> Завершені переклади ×ž×” ×©××ª×” × ×•×ª×Ÿ, ×©×œ×š ×œ×¢×“
45 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Les folies sont les seules choses qu'on ne... Les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais. tous les mots ambigus sont fÃ©minins. Завершені переклади ×”×©×˜×•×™×•×ª ×”× ×”×“×‘×¨×™× ×”×™×—×“×™× ×©×œ× ×ª×ª×—×¨×˜×™ ×¢×œ×™×”×.
49 Мова оригіналу Ð¢Ð¾Ð·Ð¸,ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚,ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ²Ð°... Ð¢Ð¾Ð·Ð¸, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚, ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ²Ð° Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ ÑÐ²ÑÑ‚. Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ‚Ð°Ð»Ð¼ÑƒÐ¸Ð´ÑÐºÐ¸ÑÑ‚ ÑÑ‚Ð¸Ñ…,ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð±Ð¸Ð» Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÑŠÑÑ‚ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° ÐžÑÐºÐ°Ñ€ Ð¨Ð¸Ð½Ð´Ð»ÐµÑ€,Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½ Ð¼Ñƒ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ²Ñ€ÐµÐ¸Ñ‚Ðµ! Завершені переклади ×ž×™ ×©×ž×¦×™×œ × ×¤×© ××—×ª, ×›××™×œ×• ×”×¦×™×œ ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•××•