| |
| |
182 Мова оригіналу Pelo conhecimento apurado que tenho sobre a KPMG,... Pelo conhecimento apurado que tenho sobre a KPMG, reconhecendo-a como uma instituição de renome internacional no ramo da contabilidade, venho, por este meio manifestar o meu interesse em efectuar um estágio na V/ instituição. Завершені переклади  Internship  stage | |
| |
| |
| |
| |
351 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Korkeimman oikeuden antama päätös eläkeoikeutta... Korkeimman oikeuden antama päätös eläkeoikeutta koskevaan valitukseenne
Korkein oikeus on päätöksellään velvoittanut Teidät yhteisvastuullisesti muiden kantajien kanssa korvaamaan valtion oikeudenkäyntikulut asiassa. Oikeudenkäyntikulujen periminen on annettu Valtiokonttorin tehtäväksi.
Seuraavassa taululukossa on eriteltynä pääluvunmukainen osuutenne korvattavaksi määrätyistä oikeudenkäyntikuluista laillisine korkoineen. Завершені переклади The decision given by.. | |
| |
| |
| |
| |
24 Мова оригіналу J'adore ! J'aurais aimé y être ! J'adore ! J'aurais aimé y être ! Je ne sais pas si cela a une importance mais je précise que la phrase à traduire est prononcée par un personnage féminin.
Merci de traduire en FLAMAND (très important) ! Завершені переклади Ik hou ervan! | |
495 Мова оригіналу övünç Mektubu övünç Mektubu
Sayin :
OÄŸlunuz deniz Kamarot Er ......
Birligine katildigi Temmuz/ 2007 tarihinden bu yana göstermiş olduğu üstün gayreti , disiplini , çalıskanlığı, devlet malını kullanma ve korumadaki titizliği ile emsalleri arasında temayüz etmiş ve arkadaşlarına örnek teşkil etmiştir.
Böyle bir evlada sahip olduğunuz için ne kadar övünç duysanız azdır. Sizi kutlar , sağlik ve başarılarının devamını dilerim.
Birlik Komutanı Belcika Fransizcasi ve flemenkce si Lutfen, Ceviri profesyonel yapilirsa sevinirm tesekkur ederim Завершені переклади Lettre de compliment brief met complimenten Letter of compliment | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Улюблені переклади