Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 27521 - 27540 з 105991
<< Попередня••••• 877 •••• 1277 ••• 1357 •• 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 •• 1397 ••• 1477 •••• 1877 ••••• 3877 ••••••Наступна >>
22
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька nedense bugün çok mutluyum.
nedense bugün çok mutluyum.

Завершені переклади
Англійська For some reason or another I am very happy today.
Болгарська Поради една или друга причина съм много щастлива днес
74
Мова оригіналу
Англійська you thought i could not possibly what?its...
you thought I could not possibly what?its ok..I'll try and figure out what you're saying

Завершені переклади
Іспанська Duda sobre un comentario
189
Мова оригіналу
Болгарська Съобщения
Вашето CV за България е неактивно в момента. Попълнете данните си в CV редактор и го активирайте, за да могат и българските работодатели да имат достъп до тях. Ако кандидатствате само за чужбина, горните действия не са необходими.
<edit> source text with Bulgarian-it was submitted under the Irish flag!-</edit> (04/14/francky)

Завершені переклади
Англійська Notifications
424
10Мова оригіналу10
Російська Нематоды – одна из наиболее многочисленных и...
Нематоды – одна из наиболее многочисленных и широко распространенных групп беспозвоночных животных, освоивших значительный диапазон сред обитания. При всем многообразии экологических ниш, освоенных нематодами, одним из основных мест обитаний данной группы животных является почва. Важность исследования почвообитающих нематод обусловлена не только их значимой ролью в круговороте вещества и энергии в биосфере и наличием патогенных видов, но и возможностью использования для мониторинга экологического состояния экосистем

Завершені переклади
Англійська Nematodes
117
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Французька Salut... Comment allez vous? ...
Salut... Comment allez vous? Comment va-t-il? Je ne comprends pas. Parlez-vous turc? Qu'est-ce que c'est que ça? S'il vous plaît. D'accord. ok. Bonsoir.
slm arkadaşlar bu metni arkadaşım yolladı ve anlamını bilmiyorum.çevirirseniz çok mutlu olacağım

<edit> "salüt" with "salut", added spaces, and caps, "comprendes" with "comprends", qu'est-ce gue c'est gue ça" with "qu'est-ce que c'est que ça. added space. "sil vous plait" with "s'il vous plaît". and took off "je selver" that doesn't make any sense in French", maybe "greetings" (saluer)?</edit>

Завершені переклади
Турецька Selam
Англійська Hi
78
Мова оригіналу
Французька je peux comprendre que pour vous cela pose un...
je peux comprendre que pour vous cela pose un problème mais son bonheur n'est-il pas plus important ?

Завершені переклади
Турецька Onun mutluluÄŸu
197
Мова оригіналу
Англійська Thank you for your e-mail. Depending on where you...
Thank you for your e-mail. Depending on where you live (i.e. if there is an international airport nearby), the price can be slightly negotiable. If you have any other questions feel free to ask.
P.S. Do you speak English or German?

Завершені переклади
Італійська La ringrazio
56
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська The day when I stop to love you is day when I...
The day when I stop to love you is day when I close my eye forever.

Завершені переклади
Албанська Dita kur do të ndaloj së dashuruari ty
17
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Фінська Minun on ikävä sinua
Minun on ikävä sinua
e un testo di una canzone...... altro nn so ma per me e molto importante grazie

Завершені переклади
Італійська mi manchi
Румунська îmi lipseÅŸti
Китайська спрощена 想念
Турецька seni özlüyorum
Албанська Më mungon
264
Мова оригіналу
Німецька Vorwort 3,1
Sprache verbindet! Ãœber die Grenzen hinaus will dieses Buch seine Leser und Leserinnen dazu anregen, gemeinsam nachzudenken, miteinander zu sprechen und sich auseinanderzusetzen mit Themen rund um das menschliche Miteinander.
Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen aus unterschiedlichsten Nationen und Kulturen viel Freude damit!
Redaktion

Завершені переклади
Французька Préface 3,1
Англійська Forward 3.1
Італійська Prefazione 3.1
Російська Предисловие 3.1.
Хорватська Predgovor 3,1
24
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Російська Виртуальное око старшего брата
Виртуальное око старшего брата

Завершені переклади
Литовська Vyresniojo brolio virtuali akis
58
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Польська žiadne programy neboli nainÅ¡talovÄ— . Wajskor...
žiadne programy neboli nainštalovė . Wajskor vykonanjte inštalia'ciu .

Завершені переклади
Литовська Jokios programos nebuvo instaliotos. prasome
34
Мова оригіналу
Турецька seni cok ama çok seviyorum gecmiÅŸ olsun
seni cok ama çok seviyorum gecmiş olsun
français de france

Завершені переклади
Французька Je t'aime beaucoup mais vraiment beaucoup, bon rétablissement.
Німецька Ich liebe dich
Голландська Ik houd van jou.
Литовська IÅ¡ tiesų labai tave myliu, linkiu gero poilsio
24
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Sem sacrificio,não há vitória.
Sem sacrificio,não há vitória.

Завершені переклади
Латинська Sine incommodo, victoria nulla
117
Мова оригіналу
Данська Gud, giv mig sindsro til at acceptere det, jeg...
Gud, giv mig sindsro til at acceptere det,
jeg ikke kan ændre.
Giv mig styrke til at ændre det
jeg kan
Giv mig visdom til
at kende forskel.

Завершені переклади
Латинська Deus, da mihi
<< Попередня••••• 877 •••• 1277 ••• 1357 •• 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 •• 1397 ••• 1477 •••• 1877 ••••• 3877 ••••••Наступна >>