| |
271 Мова оригіналу Security reasons For security reasons, we advice all winners to keep this information confidential from the public until your claim is processed and your prize released to you.
This is part of our security protocol to avoid double claiming and unwarranted taking advantage of this programme by non-participant or unofficial personnel. ارجوكم اريد الترجمة ÙÙŠ اقرب وقت ممكن انا بØاجة لها جزاكم الله خيرا Завершені переклади  Raisons de sécurité | |
| |
| |
425 Мова оригіналу Deci, cum iÅ£i spuneam, ÅŸi mie mi-e dor de tine... Deci, cum îţi spuneam, ÅŸi mie mi-e dor de tine, însă nu ÅŸtiu dacă să ne vedem sau nu. Pe de o parte, aÅŸ pleca mâine spre tine, pe de altă parte, drumurile ÅŸi telefoanele m-au obosit destul de tare ÅŸi nu cred că mai vreau să trec prin asta din nou.
Mi-e dor de tine şi mi-e dor de zâmbetul tău şi mi-e dor să lenevim în casă, fără să facem nimic şi să ne bucurăm unul de altul. Însă, inevitabil, ar veni ziua când ar trebui să plec şi mi-ar fi destul de greu să suport ziua aceea.
Mai e ceva. Dacă tu ai fi foarte hotărât să ne... Завершені переклади Ainsi, comme je te le disais, tu me manques aussi beaucoup,... | |
139 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Hmm, fällt mir kein Titel ein. Sanmayın bizde ki ateÅŸ sönecek
Devir değişecek zaman dönecek
Kartal yuvasından karga inecek
Şimdilik zevk ile sefa sür sende
Yüce Türk'ün intikamı var sende.!!! Завершені переклади  ... | |
303 Мова оригіналу Salutari din Romania Sunt surprinsă de mesaj. Mă bucur pentru prietena ta. Eu abia am terminat cu examenele. AÅŸ vrea să ajung în Italia în vacanÅ£a de vară, dar nu e nimic sigur. Poate am să îmi găsesc ceva de lucru aici în Romania, în domeniul informaticii. Mi-ar placea foarte mult dacă mi-ai putea scrie un e-mail să-mi povesteÅŸti mai multe ÅŸi să îmi trimiÅ£i ÅŸi niÅŸte poze. AÅŸtept un semn. Pupici. Завершені переклади  Un messaggio di amicizia | |
| |
306 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Здравейте,моето име е Иван Иванов.Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² град... Здравейте,моето име е Иван Иванов.Ðа 17 години Ñъм.Уча в единÑтвената профеÑионална Ð³Ð¸Ð¼Ð½Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð² града.Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² град Сопот Ñ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑемейÑтво.Ðие живеем в хубава и голÑма къща.Баща ми работи във ВМЗ "Ñопот",а майка ми е детÑка учителка.Имам по-малък брат,на 12 години.Ðеговото име е Цанимир.Имам и домашен любимец-куче.Казва Ñе Деница.Ðие Ñме едно здраво и Ñплотено ÑемейÑтво. ТЕкÑта е изключително елемнтарен,но ми Ñ‚Ñ€Ñбва Ñпешно до ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° денÑ!!Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð²Ð¸ много!!!Бъдете хора и помогнете на такива в беда! Завершені переклади Hallo, mein Name ist Ivan Ivanov. Ich wohne in | |
| |
196 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. merhaba arkadaşım ali mektubun için çok teÅŸekkür... merhaba arkadaşım ali
mektubun için çok teşekkür ederim
geçmiş olsun
Almanyaya davetin için teşekkür ederim
ama ne yazık ki gelemeyecegim
bütün hafta boyunca çalışmak zorundayım
telefon numaranı gönderirsen seni araya bilirim Завершені переклади Hallo mein Freund Ali | |
| |
| |
353 Мова оригіналу Ainsi en est-il de l'Egypte dont trop d'étrangers... Ainsi en est-il de l'Egypte, dont trop d'étrangers ignorent souvent ou connaissent trop peu, et mal, la vie moderne. La plupart de ceux qui la visitent sont presque exclusivement en quête des souvenirs de l'antiquité. Mais l'activité économique, intellectuelle, politique, le renouveau qui se manifeste de toutes manières, s'ils ne peuvent pas échapper complètement au touriste le moins attentif, ne retiennent pas suffisamment, ni assez complètement son intérêt رجاءا لا اريد ترجمة ØرÙية واريد الترجمة بالغة العربية الÙصØÙŠ المصرية
I edited"ton intérêt" with "son intérêt", as "intérêt" belongs to a third person (the tourist) (02/21/francky) Завершені переклади  كدلك ÙÙŠ مصر اين يوجد الكثير | |
| |
| |
| |
| |
| |
Улюблені переклади