Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 61381 - 61400 з 105991
<< Попередня•••••• 570 ••••• 2570 •••• 2970 ••• 3050 •• 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 •• 3090 ••• 3170 •••• 3570 •••••Наступна >>
96
Мова оригіналу
Сербська Политичко-социолошка схватања
Политичко-социолошка схватања и ангажман у политици видно су оставили трага на друштвену сцену Чубровићевог доба.

Завершені переклади
Англійська Political
136
13Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.13
Французька J’espère que nous resterons très bons amis très...
J’espère que nous resterons très bons amis très longtemps et en bonne santé.
Je suis absolument certain que tu es une femme intelligente, avec un très bon esprit, et j’adore ça !

Завершені переклади
Англійська Let's remain friends
Тайська เป็นเพื่อนกันต่อไป
17
Мова оригіналу
Шведська Hej Jag heter Malin.
Hej Jag heter Malin.

Завершені переклади
Іспанська Hola, yo me llamo Malin.
26
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Болгарська sq ne moga da govora koi si ti?
sq ne moga da govora koi si ti?

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Não posso falar agora...
22
Мова оригіналу
Латинська Arcanum boni tenoris animae
Arcanum boni tenoris animae
Det används som "slogan" på den tjeckiska ölen Starobrno

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завершені переклади
Англійська Secret of the good trend of the soul
Шведська Hemligheten bakom ett gott humör
Болгарська Тайната на доброто настроение.
Німецька Geheimnis der guten Laune
9
Мова оригіналу
Португальська Clique Aqui
Clique Aqui

Завершені переклади
Російська Щелкните сюда
18
Мова оригіналу
Російська Я самый лучший человек
Я самый лучший человек

Завершені переклади
Угорська Én, a legjobb ember
201
Мова оригіналу
Грецька ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ...
ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΟΙΚΟΠΕΔΑ/ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ/ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ.
ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ -ΕΤΟΙΜΟΠΑΡΑΔΟΤΕΣ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ,ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ,ΜΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΣΤΟ ΧΕΡΙ.-ΗΜΙΤΕΛΕΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΜΠΕΤΑ/ΤΟΥΒΛΑ)ΓΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΕΠΙΛΟΓΩΝ ΣΑΣ.-ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΕΝΤΟΣ ΣΧΕΔΙΟΥ ΠΟΛΕΩΣ

Завершені переклади
Болгарська РАЗПОЛАГАМЕ...
27
Мова оригіналу
Англійська We often use mehanical equipment
We often use mehanical equipment

Завершені переклади
Сербська srpski
17
Мова оригіналу
Голландська zet hem op! kom op!
zet hem op!
kom op!
Een uitroep bij sport om iemand aan te moedigen (het engelse 'come on!') Ik zou graag willen weten hoe je iemand zo kan aanmoedigen, het liefst in het servisch.

Завершені переклади
Англійська Go for it! Come on!
Сербська Samo napred! Hajde!
62
Мова оригіналу
Іспанська Ahora mismo el mercado no es la lucha de...
"Ahora mismo el mercado no es la lucha de productos, ni siquiera de precios."
It's not all the text, just a sentence.

Завершені переклади
Французька En ce moment, le marché n'est pas la lutte de produits ou même de prix
103
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька aÅŸkım burda çok seksi çıkmıssın:))gerçekten...
aşkım burda çok seksi çıkmıssın:))gerçekten aşkımm ama sen hep seksisin zaten herhalinlee her haline bayılıyorum aşkıımmm..

Завершені переклади
Англійська My love you appeared very sexy here :)) Really...
Грецька είσαι πολύ σέξυ σ'αυτή τη φωτογραφία
53
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька aÅŸkıma
Senin oynadığın futbol bambaşka..Öyle iyisin ki Fenerbahçe için
diacritics edited (smy)

Завершені переклади
Іспанська A mi amor
357
Мова оригіналу
Грецька Η αγαπημένη μας κωμική σειρά είναι τα φιλαράκια
Η αγαπημένη μας κωμική σειρά είναι τα φιλαράκια.
Η Rachel, o Ross, η Monica, ο Chandler, ο Joey & η Phoebe είναι μια παρέα έξι φίλων περίπου στα 25 τους χρόνια, τις ζωές των οποίων παρακολουθεί η σειρά. Συνήθως μαζεύονται στο σπίτι της Monica και άλλες φορές πίνουν το καφεδάκι τους στο Central Perk. Όλοι τους είναι πολύ διαφορετικές χαρακτήρες όμως καταφέρνουν πάντα να διατηρήσουν τη φιλία τους, ενώ συχνά μπλέκουν σε απίστευτες & αστείες καταστάσεις.

Завершені переклади
Іспанська Nuestra serie cómica favorita es Friends
775
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська This series that is named "message of freedom"...
This series that is named "message of freedom" and is being offered to my beloved readers, contains poems that this writer has written from 1329 till 1356, in the light of the events that were related to the struggle of many impoverished countries and their fight against the colonizing powers in the world and their politics, and their problems walking the path of independence and defining their own destiny.This work is the child of (the result of) the compassion I felt for the human condition of those nations that were driven weary and exhusted under the ruling of the foreign super powers and finally rose to their feet with national uprisings, in the freedom fight with the impoverishers and finally tasted triumph; yet some of them (nations) even after winning their freedom, are still not immune from the lies and deceipts of this much hated policy (impovershment and colonizing by the western powers).
I edited one typo ; "colonizng">>>"colonizing"(01/03/francky)

Завершені переклади
Шведська Denna serie som heter "frihetens meddelande"
Китайська спрощена 这个被命名为“自由启示录”的系列……
Китайська 我親愛的讀者們,請允許我向你們推出這個名為“自由啟示錄”的系列書籍……
393
Мова оригіналу
Данська I dag skal haveindretningen ikke blot være...
I dag skal haveindretningen ikke blot være funktionel, men i særdeles også en fryd for øjet. Skandinavien har med sine 7,5 m2 en rummelighed, der muliggør, at man ud over at dyrke planter også kan stille et lille bord og et par stole ind i huset og få glæde af solen og planterne allerede i det tidlige forår.

Hvorfor skal et drivhus være firkantet?
Den syvkantede form betyder, at drivhuset ofte er lettere at placere i haven og gør samtidig arketekturen mere interessant.
Skal oversættes til svensk

Завершені переклади
Шведська Idag ska trädgÃ¥rdsinredningen inte bara vara funktionell
68
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Турецька GÄ°DEN GÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°TTİĞİ SANÄ°YE BÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R BEN GÄ°DENÄ° DEÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBETMÄ°ÅžTÄ°R
GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Завершені переклади
Португальська Aquele que foi embora...
Французька Il/elle est parti(e), ...
Італійська È andato via, è finito il secondo, è andato via, non l'ho perso, lui me ha perso.
Іспанська SE HA IDO, SE HA TERMINADO
Англійська He's gone, the moment when he left is gone, I didn't lose him, he lost me.
Німецька Er/Sie ist gegangen
Арабська ذهب الذي قد ذهب
<< Попередня•••••• 570 ••••• 2570 •••• 2970 ••• 3050 •• 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 •• 3090 ••• 3170 •••• 3570 •••••Наступна >>