Завершені переклади

<edit> the whole text with diacritics</edit> (11/24 francky, thanks to Maddie)

har letat men inte hittat detta ord vilket jag behöver veta i mitt arbete som guide.

Remarks:

1) The word "man" means "human being" in that context.
2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :)
-----------------------------------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

translation (singular) that need to be accepted or rejected

translations (plural) that need to be accepted or rejected

bueno nececito este texto rapido es para unas tareas para la escuela

Ik ben gewoon nieuwsgierig wat hier staat. / I am just curious about the meaning.