Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Фінська - Authorized to translate

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Португальська

Російська

Іспанська

Китайська спрощена

Німецька

Польська

Голландська

Румунська

Турецька

Шведська

Італійська

Грецька

Чеська

Данська

Каталанська

Сербська

Китайська

Болгарська

Португальська (Бразилія)

Українська

Арабська

Есперанто

Фінська

Угорська

Хорватська

Давньоєврейська

Японська

Албанська

Литовська

Французька

Боснійська

Норвезька

Естонська

Словацька

Латинська

Корейська

Латвійська

Клінгонська

Перська

Індонезійська

Ісландська

Ірландська

Грузинська

Тайська

В'єтнамська

Заголовок	Authorized to translate
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська This user is authorized to translate into "LLL".

Заголовок	Oikeutettu kÃ¤Ã¤ntÃ¤mÃ¤Ã¤n
Переклад Фінська Переклад зроблено Donna22	Мова, якою перекладати: Фінська TÃ¤mÃ¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ on oikeutettu kÃ¤Ã¤ntÃ¤mÃ¤Ã¤n "LLL".
Пояснення стосовно перекладу	"LLL" If the LLL is language, it shoud be inflected, because we don't have prepositions in Finnish. into English = englanniksi into Swedish = ruotsiksi into German = saksaksi into French = ranskaksi ect. The languages are written in small letters in Finnish.

Затверджено Maribel - 11 Квітня 2007 12:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Квітня 2007 09:39
	Maribel Кількість повідомлень: 871	HyvÃ¤ kommentti (tuo taivutusasia on nÃ¤issÃ¤ hankala). MitÃ¤ pitÃ¤isit valtuutettu tilalle oikeutettu? KÃ¤yttÃ¶oikeus ja sen tapaiset tulevat nÃ¤in netissÃ¤ mieleen...
		11 Квітня 2007 12:49
	Donna22 Кількість повідомлень: 75	Valtuuttaminen ja oikeuttaminen on aika samanmerkityksisiÃ¤. EhkÃ¤ sinun versiosi on hieman mukavamman kuuloinen. KÃ¤sittÃ¤isin, ettÃ¤ teksti viittaa experttien tekemiin kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiin.