Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Польська - I love you too much...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Англійська

Польська

Індонезійська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	I love you too much...
Текст Публікацію зроблено krzyslondyn	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено maddie_maze I love you way too much, to keep on telling you that I love you... So I love you. Vanda.

Заголовок	O wiele za mocno ciÄ™ kocham...
Переклад Польська Переклад зроблено Olesniczanin	Мова, якою перекладати: Польська O wiele za mocno CiÄ™ kocham, by stale mÃ³wiÄ‡ Ci o tym, Å¼e CiÄ™ kocham... Zatem, kocham ciÄ™. Vanda.
Пояснення стосовно перекладу	"by stale ci o tym mÃ³wiÄ‡/powtarzaÄ‡" would be much more smooth but I've decided to use "I love you" three times just like it was done in the original text.

Затверджено bonta - 6 Квітня 2008 00:09