Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Боснійська - My darling, we have been together ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Боснійська

Хорватська

Категорія Наука

Заголовок	My darling, we have been together ...
Текст Публікацію зроблено Francky5591	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Minny My darling, we have been together for barely three months. Of all women, I am the happiest. I think about you and I miss you! I am filled with joy being together with you! I look forward to the moment when you'll slide the ring on my finger.

Заголовок	Dragi moj, zajedno smo...
Переклад Боснійська Переклад зроблено maki_sindja	Мова, якою перекладати: Боснійська Dragi moj, zajedno smo jedva tri mjeseca. Od svih Å¾ena, ja sam najsretnija. Mislim na tebe i nedostajeÅ¡ mi! Sa tobom sam ispunjena radoÅ¡Ä‡u! Radujem se trenutku kada Ä‡eÅ¡ mi staviti prsten na prst.
Пояснення стосовно перекладу	'Enfiler' bukvalno znaÄi 'nataÄ‡i', ali meni se viÅ¡e svidelo kako zvuÄi sa 'staviti'.

Затверджено maki_sindja - 15 Березня 2012 22:36