Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Боснийский - My darling, we have been together ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Английский

Боснийский

Хорватский

Категория Предложение

Статус	My darling, we have been together ...
Tекст Добавлено Francky5591	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Minny My darling, we have been together for barely three months. Of all women, I am the happiest. I think about you and I miss you! I am filled with joy being together with you! I look forward to the moment when you'll slide the ring on my finger.

Статус	Dragi moj, zajedno smo...
Перевод Боснийский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Боснийский Dragi moj, zajedno smo jedva tri mjeseca. Od svih Å¾ena, ja sam najsretnija. Mislim na tebe i nedostajeÅ¡ mi! Sa tobom sam ispunjena radoÅ¡Ä‡u! Radujem se trenutku kada Ä‡eÅ¡ mi staviti prsten na prst.
Комментарии для переводчика	'Enfiler' bukvalno znaÄi 'nataÄ‡i', ali meni se viÅ¡e svidelo kako zvuÄi sa 'staviti'.

Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 15 Март 2012 22:36