Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Bulgarian - Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Bulgarian

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚
Text Submitted by vencislavaa	Source language: Greek Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î¼Î¹Î± Ï€Î¹Ï„ÏƒÎ¹ÏÎ¯ÎºÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏÎµ-Ï„ÏÎÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î»ÏÎºÎ± ÏŒ,Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… ÏŒ,Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¹Ï€Îµ Ï„Î¿ Î²ÏÎ®ÎºÎ± ÏƒÏ„Î· Î¼Î¹ÎºÏÎ® Ï„Î· Î¼Î¹ÎºÏÎ® Ï„Î·Î½ Ï€Î¹Ï„ÏƒÎ¹ÏÎ¯ÎºÎ±
Remarks about the translation	M'agapas Sagapo M'agapas Sagapo M'agapas agapw agapw mia pitsirika einai tre einai trela einai glyka oute mou oute mou le then dovrika sti mikri sti mikriti pitsirika

Title	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ? ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ !ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ ?ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ !ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ?
Translation Bulgarian Translated by galka	Target language: Bulgarian ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ? ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ! ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ?ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ!ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ? Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ…Ð»Ð°Ð¿Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ñ‚Ñ Ðµ ÑˆÐ°..., Ñ‚Ñ Ðµ ÑˆÐ°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð° Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°ÑˆÐµ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ð² Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð² Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ…Ð»Ð°Ð¿Ð°Ñ‡ÐºÐ°
Remarks about the translation	ÐŸÐµÑÐµÐ½ Ð¢ÑŠÐ¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð°,Ñ‡Ðµ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î±Ï‚ (ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð¼Ðµ) Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð²Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ,Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ Ñ Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð·Ð½Ð°Ðº ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ?

Validated by ViaLuminosa - 16 April 2008 11:09

Last messages

	Author	Message
		31 March 2008 22:50
	galka Number of messages: 567	Ð’ÐµÐ½Ñ†Ð¸ÑÐ»Ð°Ð²Ð°,Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°Ð»Ð° ÑÐ¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð² Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°.Ð’ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°: Oti mou oti mou'lipe to vrika... Ð¢Ð°ÐºÐ° ÑÑŠÐ¼ Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð°,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°ÑˆÐµ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»!ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²