Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-Bulgarca - Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

Bulgarca

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚
Metin Öneri vencislavaa	Kaynak dil: Yunanca Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î¼Î¹Î± Ï€Î¹Ï„ÏƒÎ¹ÏÎ¯ÎºÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏÎµ-Ï„ÏÎÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î»ÏÎºÎ± ÏŒ,Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… ÏŒ,Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¹Ï€Îµ Ï„Î¿ Î²ÏÎ®ÎºÎ± ÏƒÏ„Î· Î¼Î¹ÎºÏÎ® Ï„Î· Î¼Î¹ÎºÏÎ® Ï„Î·Î½ Ï€Î¹Ï„ÏƒÎ¹ÏÎ¯ÎºÎ±
Çeviriyle ilgili açıklamalar	M'agapas Sagapo M'agapas Sagapo M'agapas agapw agapw mia pitsirika einai tre einai trela einai glyka oute mou oute mou le then dovrika sti mikri sti mikriti pitsirika

Başlık	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ? ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ !ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ ?ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ !ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ?
Tercüme Bulgarca Çeviri galka	Hedef dil: Bulgarca ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ? ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ! ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ?ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ!ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ? Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ…Ð»Ð°Ð¿Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ñ‚Ñ Ðµ ÑˆÐ°..., Ñ‚Ñ Ðµ ÑˆÐ°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð° Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°ÑˆÐµ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ð² Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð² Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ…Ð»Ð°Ð¿Ð°Ñ‡ÐºÐ°
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ÐŸÐµÑÐµÐ½ Ð¢ÑŠÐ¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð°,Ñ‡Ðµ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î±Ï‚ (ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð¼Ðµ) Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð²Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ,Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ Ñ Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð·Ð½Ð°Ðº ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ?

En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 16 Nisan 2008 11:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Mart 2008 22:50
	galka Mesaj Sayısı: 567	Ð’ÐµÐ½Ñ†Ð¸ÑÐ»Ð°Ð²Ð°,Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°Ð»Ð° ÑÐ¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð² Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°.Ð’ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°: Oti mou oti mou'lipe to vrika... Ð¢Ð°ÐºÐ° ÑÑŠÐ¼ Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð°,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°ÑˆÐµ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»!ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²