Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - Ã© patÃ©tico como as pessoas me julgam, me insultam...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

English

Title	Ã© patÃ©tico como as pessoas me julgam, me insultam...
Text to be translated Submitted by Cristinna	Source language: Portuguese brazilian Ã© patÃ©tico como as pessoas me julgam, me insultam e me odeiam sem nem saber o que aconteceu, o que eu realmente fiz, ou quem eu realmente sou. Sendo assim, nÃ£o tenho razÃ£o alguma para continuar, adeus a todos.
Remarks about the translation	inglÃªs britÃ¢nico por favor

5 August 2008 03:39

Last messages

	Author	Message
		5 August 2008 18:24
	Cristinna Number of messages: 2	gostaria de saber se estÃ¡ certo ou nÃ£o ... porque acho que tem algumas coisas erradas na traduÃ§Ã£o
		5 August 2008 19:37
	guilon Number of messages: 1549	Cristinna, a traduÃ§Ã£o estÃ¡ correcta, foi avaliada por uma especialista na lÃngua inglesa que tambÃ©m fala portuguÃªs.
		5 August 2008 21:23
	lilian canale Number of messages: 14972	OlÃ¡ Cristinna, Pode dizer o que vocÃª acha que estÃ¡ errado na traduÃ§Ã£o para podermos esclarecer qualquer dÃºvida?