Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Greek - I, the undersigned, after having been warned to...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Greek

Category Sentence

Title	I, the undersigned, after having been warned to...
Text Submitted by iyyavor	Source language: English I, the undersigned, after having been warned to tell the truth, and that if I do not, I will be liable to penalties under the law, hereby declare as follows:
Remarks about the translation	This is what I thought of writing: Î•Î³Ï‰, Î¿ Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Ï‰Î½, ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± Ï€ÏÎµÏ€Ï‰ Î½Î± Ï€Ï‰ Ï„Î·Î½ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±, ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ Î´Îµ, Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Î½Ï„Î¹Î¼ÎµÏ„Ï‰Ï€Î¯ÏƒÎµÎ¹ ÎºÏ…ÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ¼Î¿, Î´Î·Î»ÏŽÎ½Ï‰ Ï„Î± ÎµÎ¾Î®Ï‚:

Title

Î•Î³ÏŽ, Î¿ ÎºÎ¬Ï„Ï‰Î¸Î¹ Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Ï‰Î½, ÎÏ‡Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯

Translation

Greek

Translated by

Target language: Greek

Î•Î³ÏŽ, Î¿ ÎºÎ¬Ï„Ï‰Î¸Î¹ Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Ï‰Î½, ÎÏ‡Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î½Î± Ï€Ï‰ Ï„Î·Î½ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±, Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Ï€ÏÎ¬Î¾Ï‰, Î¸Î± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„ÏŽ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÏ…ÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Î²Î»ÎÏ€ÎµÎ¹ Î¿ Î½ÏŒÎ¼Î¿Ï‚, Î´Î·Î»ÏŽÎ½Ï‰ Ï„Î± ÎµÎ¾Î®Ï‚:

Validated by reggina - 9 June 2009 21:58

Last messages

	Author	Message
		2 January 2009 11:48
	Mideia Number of messages: 949	Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Ï€ÏÎ¬Î¾Ï‰... Î¸Î± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„ÏŽ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÏ…ÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Î²Î»ÎÏ€ÎµÎ¹ Î¿ Î½ÏŒÎ¼Î¿Ï‚
		2 February 2009 17:31
	gigi1 Number of messages: 116	Î½Î±Î¹, Î½Î±Î¹ Ï„Î± Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ¬ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï†ÏŒÏÏ„Îµ Î¼Î¿Ï…
		22 March 2009 00:37
	irini Number of messages: 849	ÎŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Ï€Îµ Î· ÎœÎ®Î´ÎµÎ¹Î±