Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Dutch

Greek

Italian

Norwegian

Turkish

Albanian

Croatian

Title	All I ever wanted was that you just gave me a chance.
Text Submitted by morenas-94	Source language: English All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Title	HerÅŸey
Translation Turkish Translated by fikomix	Target language: Turkish Åžimdiye kadar istediÄŸim tek ÅŸey sadece bana ÅŸans tanÄ±mandÄ±.
Remarks about the translation	before edits: Åžimdiye kadar aradÄ±ÄŸÄ±n herÅŸeyi yaptÄ±m sadece bana ÅŸans tanÄ±...

Validated by handyy - 24 January 2009 16:04

Last messages

	Author	Message
		24 January 2009 16:03
	handyy Number of messages: 2118	Fikomix, bence "Åžimdiye kadar istediÄŸim tek ÅŸey sadece bana ÅŸans tanÄ±mandÄ±." demek daha doÄŸru olur. bu ÅŸek,lde dÃ¼zeltip, onaylayacaÄŸÄ±m.
		24 January 2009 16:14
	fikomix Number of messages: 614	TeÅŸekkÃ¼rler handyy