Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Chinese simplified-English - 仰同学永远爱聂老婆

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Chinese simplifiedEnglishFrenchGerman

Category Sentence - Love / Friendship

Title
仰同学永远爱聂老婆
Text
Submitted by nieying
Source language: Chinese simplified

仰同学永远爱聂老婆
Remarks about the translation
仰同学指的是叫仰的同学。聂老婆指的是叫聂的老婆~~

Title
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
Translation
English

Translated by humanlot
Target language: English

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
Remarks about the translation
翻的chinglish不知对不对你胃口
Validated by kafetzou - 21 February 2007 06:24





Last messages

Author
Message

17 February 2007 21:45

kafetzou
Number of messages: 7963
What do the notes under the translation request and translation say?

19 February 2007 01:22

kafetzou
Number of messages: 7963
I think the Chinese characters should be translated - even if it's a name. If the intended recipient can't read Chinese, then they can't read Chinese!