Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-拉丁语 - Efter regn kommer solsken

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语法语英语西班牙语意大利语拉丁语巴西葡萄牙语波斯語

标题
Efter regn kommer solsken
正文
提交 curi0us
源语言: 瑞典语

Efter regn kommer solsken

标题
Post nubila, Phoebus
翻译
拉丁语

翻译 Angelus
目的语言: 拉丁语

Post nubila, phoebus
给这篇翻译加备注
From Wikipédia:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_prov%C3%A9rbios_e_senten%C3%A7as_em_latim

In English they say: "after the rain, comes the sun/sunshine" and in Portuguese we say "Depois da tempestade, vem a bonança/calmaria", which hasn't a very literal meaning. I believe in Latin is the same.
jufie20认可或编辑 - 2008年 十月 13日 10:20