Umseting - Svenskt-Latín - Efter regn kommer solsken

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Heiti	Efter regn kommer solsken
Tekstur Framborið av curi0us	Uppruna mál: Svenskt Efter regn kommer solsken

Heiti	Post nubila, Phoebus
Umseting Latín Umsett av Angelus	Ynskt mál: Latín Post nubila, phoebus
Viðmerking um umsetingina	From WikipÃ©dia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_prov%C3%A9rbios_e_senten%C3%A7as_em_latim In English they say: "after the rain, comes the sun/sunshine" and in Portuguese we say "Depois da tempestade, vem a bonanÃ§a/calmaria", which hasn't a very literal meaning. I believe in Latin is the same.

Góðkent av jufie20 - 13 Oktober 2008 10:20