主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原始文本 - 西班牙语 - cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños...
当前状态
原始文本
本文可用以下语言:
讨论区
歌曲
本翻译"仅需意译"。
标题
cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños...
需要翻译的文本
提交
carlos vergara
源语言: 西班牙语
Cumpleaños feliz,
te deseamos a ti,
cumpleaños Gisell
¡que los cumplas feliz!
上一个编辑者是
lilian canale
- 2009年 八月 8日 19:10
最近发帖
作者
帖子
2009年 八月 8日 18:21
Francky5591
文章总计: 12396
Lilian? apart from "que" instead of "q", are there some other edits to be done on this text?
Thanks a lot!
CC:
lilian canale
2009年 八月 8日 19:12
lilian canale
文章总计: 14972
Plenty!
I'm not sure, but I think we've already translated this "Happy birthday" song.
2009年 八月 8日 19:51
Francky5591
文章总计: 12396
I performed a search and couldn't find any French version though...
Thanks for the edits Lilian, I'll release this text.