Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-土耳其语 - Amigo, estou tentando ativar um ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

土耳其语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	Amigo, estou tentando ativar um ...
正文提交 mick_linda	源语言: 巴西葡萄牙语 Amigo, estou tentando ativar um tradutor online para poder conversar com vocÃª jÃ¡ que eu nÃ£o entendo nada do seu idioma.
给这篇翻译加备注	diacritics edited

标题	ArkadaÅŸÄ±m...
翻译土耳其语翻译 Kevser_	目的语言: 土耳其语 ArkadaÅŸÄ±m, ben seninle konuÅŸabilmek iÃ§in Ã§evrimiÃ§i bir Ã§evirici kullanmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ senin dilini hiÃ§ bilmiyorum.

由44hazal44认可或编辑 - 2009年九月 23日 18:56

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 22日 21:46
	44hazal44 文章总计: 1148	Hi Lilian, Does it mean: ''My friend, I'm trying to create an online translator to be able to talk with you, because I don't know at all your language'' ? I think the end must be ''I understand nothing of your language'', right ? But it's crazy that it looks like Spanish ! CC: lilian canale
		2009年九月 22日 21:59
	lilian canale 文章总计: 14972	"My friend, I'm trying to use an online translator to be able to talk with you, since I don't know/understand your language at all"
		2009年九月 23日 18:52
	44hazal44 文章总计: 1148	Ok thanks a lot.