Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-保加利亚语 - Tamo gdje je sunce tamo gdje su zvijezde tamo...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语保加利亚语

讨论区 歌曲

本翻译"仅需意译"。
标题
Tamo gdje je sunce tamo gdje su zvijezde tamo...
正文
提交 mario123g
源语言: 塞尔维亚语

Tamo gdje je sunce
tamo gdje su zvijezde
tamo gdje je nebo bez oblaka
gdje se ciste duse gnijezde
gdje se oci odmicu od mraka

Na tu stranu ja okrecem glavu
u te dvore glas me zove
sklapam oci, pruzam ruke
pustim snove da zaplove

标题
Там, където е слънцето...
翻译
保加利亚语

翻译 nevena-77
目的语言: 保加利亚语

Там, където е слънцето,
там, където са звездите,
там, където небето е без облаци,
където чистите души свиват гнездо,
където очите се отвръщат от мрака.

На тази страна обръщам глава,
в тези дворове ме зове глас,
затварям очи, протягам ръце
и оставям сънищата да заплуват.
ViaLuminosa认可或编辑 - 2009年 十月 31日 21:07