Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 罗马尼亚语-英语 - Voiam să îţi spun că îmi este foarte dor de tine...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语英语希腊语

讨论区 灌水

标题
Voiam să îţi spun că îmi este foarte dor de tine...
正文
提交 mavali14
源语言: 罗马尼亚语

Voiam să îţi spun că îmi este foarte dor de tine şi îmi va fi foarte greu departe de tine. Nu ştiu cum va fi pentru tine, însă eu nu voi trece uşor peste momentele petrecute alături de tine. Sper să nu mă uiţi niciodată...
给这篇翻译加备注
<edit>"mometele" with "momentele"</edit> (09/07/francky)

标题
I wanted to...
翻译
英语

翻译 MÃ¥ddie
目的语言: 英语

I wanted to tell you that I miss you very much and that it will be very hard for me being away from you. I don’t know how it will be like for you, but I won’t easily pass by the moments spent with you. I hope that you will never forget me...
lilian canale认可或编辑 - 2009年 十一月 5日 23:29