Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 日语 - はかばで てきを ころせ

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 日语法语英语

讨论区 虚构文学 / 故事 - 游戏

标题
はかばで てきを ころせ
需要翻译的文本
提交 Novalia
源语言: 日语

はかばで てきを ころせ。
どうくつに はいるまえに くつをはいて ゆきなさい。
POWERがなくなると RANDARに あえば いいよ。
かわを わたりたくば DESVAを たおせ。
WINKLEに あえば パスワードを おしえて くれるよ。
れんがに いわのある ところで けんを なんども だせ。
ほそい いきどまりの かべをけんで つけ。
给这篇翻译加备注
All seven sentences are not related to each other. RANDAR, DESVA, and WINKLE are people. POWER represents your life gauge. I need the text to be either in French or English, and it must preserve the original text's format and meaning as much as possible. Thanks.
上一个编辑者是 cucumis - 2007年 六月 24日 09:45