翻訳 - スウェーデン語-英語 - Tack fÃ¶r senast det var mycket trevligt. Skickar...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル

Tack fÃ¶r senast det var mycket trevligt. Skickar...

テキスト

camrent様が投稿しました

原稿の言語: スウェーデン語

Tack fÃ¶r senast det var mycket trevligt.

Skickar Ã¶ver en prislista pÃ¥ basprodukter gÃ¤llande kameror. Kamerorna skall sÃ¤ljas i vÃ¥r webshop www.p.se samt vÃ¥ra i butiker (en i Sthlm och en i MalmÃ¶).

VÃ¥rt Ã¶nskemÃ¥l Ã¤r att hitta 1-3st leverantÃ¶rer som kan leverera kÃ¤nda och kvalitiva mÃ¤rken inom kameror samt utrustning som te.x belysning, stativ, mikrofoner, objektiv etc.

Vid behov kan jag komma Ã¥ter till Hong Kong inom ett par mÃ¥nader.

タイトル

Thank you for last time, it was very nice.

翻訳

英語

Lavett様が翻訳しました

翻訳の言語: 英語

Thank you for last time, it was very nice.

We're sending a price list on base products regarding cameras. The cameras are to be sold in our web shop www.p.se and also in our stores (one in Stockholm and one in Malmoe).

Our hope is to find 1-3 suppliers that can deliver known quality brands of cameras and also equipment such as lights, stands, microphones, lenses etc.

If needed I can return to Hong Kong in a couple of months.

最終承認・編集者 dramati - 2007年 12月 13日 03:52