Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ギリシャ語 - questa recensione

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ギリシャ語

カテゴリ日常生活 - 教育

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	questa recensione
テキスト renaorock様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Ho scritto questa recensione subito dopo la visione del DVD di Death in the Mirror, in anteprima per la stampa allo Screaminâ€™ Athens Horror Festival. Visto che per ora Ã¨ praticamente esclusa la distribuzione in Italia, per ragioni tecniche e legali, potete leggere il testo che segue anche se contiene sostanziali spoiler

タイトル

ÎšÏÎ¹Ï„Î¹ÎºÎ® Ï„Î·Ï‚ Ï„Î±Î¹Î½Î¯Î±Ï‚<<Death in the Mirror>>

翻訳

ギリシャ語

zacharis1955様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

ÎˆÎ³ÏÎ±ÏˆÎ± Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ ÎºÏÎ¹Ï„Î¹ÎºÎ® Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÏ€Î¿ Î±Î¼ÎÏƒÏ‰Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎ· ÏƒÎµ Ï€ÏÏŽÏ„Î· Ï€ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï„Î·Ï‚ Ï„Î±Î¹Î½Î¯Î±Ï‚ <<Death in the Mirror>> ÏƒÏ„Î¿ Screaminâ€™ Athens Horror Festival.
Î”ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÏŒÏ„Î¹ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½ Î· Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® Ï„Î·Ï‚ Ï„Î±Î¹Î½Î¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î™Ï„Î±Î»Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€Î±Î³Î¿ÏÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î· Î³Î¹Î± Ï„ÎµÏ‡Î½Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï€Î¿Ï… Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸ÎµÎ¯ Î¼Î¿Î»Î¿Î½ÏŒÏ„Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î±Ï€Î¿ÎºÎ±Î»ÏÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï…Ï€ÏŒÎ¸ÎµÏƒÎ·Ï‚...

最終承認・編集者 irini - 2008年 3月 14日 19:19

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 11日 18:01
	Mideia 投稿数: 949	An english bridge please!!! CC: apple