Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-英語 - proÅ›ba o rezerwacjÄ™ miejsca

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	proÅ›ba o rezerwacjÄ™ miejsca
テキスト agajgdynia様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 dzieÅ„ dobry, byliÅ›my u ciebie na campingu w 2006 roku.Bardzo nam siÄ™ spodobaÅ‚o i chcielibyÅ›my spÄ™dziÄ‡ tu tegoroczny urlop. Przyjedziemy z przyczepÄ… campingowÄ…- czy moÅ¼esz zarezerwowaÄ‡ dla nas miejsce tuÅ¼ przy plaÅ¼y na dni 06.07 - 20.07.2008? Prosimy o odpowiedÅº. Agnieszka

タイトル	Booking request
翻訳英語 Angelus様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello, we stayed at your campground in 2006. It was a great pleasure for us and we would like to spend our vacations there this year. We will arrive with a caravan. Can you book a seafront place for us from July 6 to 20 of 2008? We look forward to an answer. Agnieszka

最終承認・編集者 dramati - 2008年 3月 8日 17:08